Dicter un mail professionnel ou un message WhatsApp ne demande pas forcément le même ton. Développée en France, Swifly utilise l’intelligence artificielle pour transformer la parole en texte et adapter sa formulation à l’application ouverte, sur Mac, Windows et iPhone.
- Une dictée reformulée selon le contexte et l’application.
- Plus de 100 langues et des raccourcis vocaux personnalisés.
- 20 000 mots par mois gratuits, ou 2 000 en mode Confidentialité.
- Un traitement dans le cloud qui nécessite Internet.
Une dictée qui ajuste aussi la formulation
Présentée dans un communiqué du 8 octobre 2026, Swifly a été conçue par Baptiste Guyot et son équipe en France. Sur ordinateur, un raccourci clavier lance la dictée dans le champ de texte utilisé. Sur iPhone, le service prend la forme d’un clavier personnalisé.
L’application ne se contente pas de retranscrire les mots. Selon son éditeur, elle supprime les hésitations, ajoute la ponctuation et adapte le registre au contexte : plus formel dans Gmail, plus détendu dans Slack ou WhatsApp. Elle peut aussi structurer une énumération en liste ou retenir la correction lorsqu’on se reprend à l’oral.
Pour les noms propres et le vocabulaire métier, un dictionnaire personnel complète la reconnaissance. Des raccourcis vocaux permettent également d’insérer une réponse préenregistrée. Enfin, Swifly annonce la prise en charge de plus de 100 langues, avec la possibilité de dicter en français pour écrire dans une autre langue.
Swifly propose une formule gratuite et un abonnement Pro
La formule Basic gratuite comprend 20 000 mots par mois, un dictionnaire et des raccourcis personnalisés. Le plafond descend à 2 000 mots si l’on active le mode Confidentialité.
Pour une dictée illimitée, l’offre Pro est annoncée à 12 € TTC par utilisateur et par mois, facturés annuellement. Elle ajoute notamment la modification d’un texte à la voix et des fonctions d’équipe. L’essai de 14 jours demande l’enregistrement d’un moyen de paiement. Les entreprises peuvent aussi demander un devis pour l’offre Enterprise.
La confidentialité ne signifie pas un fonctionnement hors ligne
La dictée repose sur un traitement dans le cloud : même avec les réglages de confidentialité, une connexion Internet reste nécessaire. Le développement français de l’application ne signifie donc pas que la transcription s’effectue directement sur l’appareil.
La politique de confidentialité précise que l’historique des transcriptions est activé par défaut et peut être désactivé. Elle prévoit aussi un usage de certaines données pour améliorer ou entraîner des modèles, uniquement avec un consentement explicite. Cette précision nuance la promesse générale d’exclusion de l’entraînement formulée dans le communiqué.
